もっとフツーにできないものかね？

■テディベアのルドヴィック＠渋谷ユーロスペース
『砂の城』のコ・ホードマン監督によるパペットアニメ4作品を上映。日本語字幕・吹替担当は「はな」……。モーニングショーでは吹替版、レイトショーでは字幕版が上映される。4/24～。

かわいいキャラの登場するクレイアニメ、パペットアニメの国内でのメインターゲットは、いわゆるオリーブ少女というか、サブカル系、オシャレ系情報に強い人たちなのだろう（オリーブ少女だの、サブカルだの、どうにも古いね）。実際、チェブラーシカは、この層がいち早く支持していたような気もする。しかし、だからといって、そこにのみフォーカスしたかのような、このサイトのデザインや声優の人選はどうだ？　例えば、映画秘宝読者がCUT誌を嫌うように、オシャレな扱われ方をしているモノ（何かをオシャレなモノとして扱うこと）に眉をひそめる人は少なくない。ホードマンといえばアカデミー賞受賞監督。その作品が「パッケージングがオシャレだから」なんて理由だけでパスされてしまうのはナンセンス。受け手、送り手、どちらにとっても、もったいないお話だ。確かに、朝っぱらや夜中にわざわざこんな映画を観に行くのは、大半がメインターゲットのみなさんなのだろう。そもそも、オシャレ気取りでなかったからといって、いい大人がテディベアアニメを観に行くか？　という疑問もある。それでも、この仕掛けはちょっと排他的な気がする。一応、アートアニメ、ストレンジアニメのおもしろさをいろいろな人に知ってもらえたらいいな、なんて気持ちもあってサイトを開設した身としては、なんかイヤな感じだ。もうちょっと広くアピールできる方法はなかったのかなぁ。

ちなみに、ボクは、幸か不幸か本作に興味を持ってしまったので観に行くつもり。忸怩たるものはあるが、作品に罪があるわけでなし。